Bianca Beniskova: Deutsche und tschechische Familiennamen. Ein kontrastiver Blick auf zwei unterschiedliche Klassifikationssysteme Nach einem kurzen Rückblick auf frühere Klassifikationsversuche werden die Bemühungen einer Klassifizierung der in Tschechien vorkommenden Familiennamen aufgezeichnet und diese mit der in der deutschen Namenforschung gültigen Aufteilung verglichen. Der tschechische Begriff ´příjmení´ ist nicht als Äquivalent…
Die Frage des Familiennamens eines Kindes, einer geschiedenen oder verwitweten Ehegattin ist in Kreisen von Familienforschern immer wieder Thema, weshalb in diesem Beitrag die rechtliche Situation ab Einführung des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches (ABGB) 1811 näher kurz beleuchtet werden soll. Die Namen der Kinder Als Familiennamen (Zunamen) führen eheliche Kinder den…
Bei den Namen Haberer, Wütig, Kornsack, Süssmeth (alle in Göllersdorf) oder dem Namen Schwammerl können wir uns die Entstehung vorstellen. Familiennamen werden gern in folgende Gruppen eingeteilt: Herkunftsnamen (z.B. Wiener, Kremser), Wohnstättennamen (Berger, Taler, Grabner), Berufsnamen (Schmied, Huber, Zehentner, Maier), Übernamen (Groß, Klein, Fuß etc.) und Satznamen (z.B. Schwinghammer enstanden…
Namenverbreitungskarten zeigen das regionale Vorkommen von Familiennamen. Mit derartigen Karten ist eine Visualisierung von Namensvarianten wie Schmied, Schmidt, Schmid möglich. Bei selteneren Namen sind diese Karten auch für die Eingrenzung des Entstehungsraumes des Familiennamens geeignet. Sie beruhen meist auf Daten der Telefonanschlüsse. Leider haben sich in den letzten Wochen einige…
Mamertus, Pankratius, Servatius und Bonifatius feiern Ihre Namenstage vom 11. bis zum 14. Mai. An diesen Tagen und dem darauffolgenden Tag der Sopherl (Sophie) war nach der Volksmeinung mit den letzten Kälteeinbrüchen in Form von Nachtfrösten zu rechnen. Zahlreiche Wetterregeln nehmen auf diese Heiligen Bezug: Ehe nicht Pankratius, Servatius und…
Immer wieder herrscht bei vielen Anfängern, aber auch bei fortgeschrittenen Familienforschern Verunsicherung bis Verwunderung über die oft sehr unterschiedliche Schreibweise von Familiennamen. Dazu ein interessanter Beitrag von Frau Univ.-Doz. Dr. Anna L. Staudacher, MAS im Austria-Forum. „Die Rechtschreibung von Familiennamen wurde erst zu Ende des 19. Jahrhunderts fixiert: Bis dahin…
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.