Serbien: Matriken der Vojvodina online!

Die Matriken von 1756 bis 1895 – meist Matrikenduplikate – aus den Beständen des Archivs der Vovjodina in Novi Sad  wurden vor Kurzem online gestellt.

Der Zugriff auf die Daten ist kostenlos, ein Nutzungsantrag in serbischer oder englischer Sprache muss zuerst gestellt werden. Sie finden ihn hier.

Der Nutzungsantrag (Anfrage auf Registrierung) wird nach Angaben des Archivs innerhalb von 14 Werktagen bearbeitet. Es sind im Formular anzugeben:

• Name und Nachname
• Wohnsitzadresse
• Institution (optional)
• E.Mail-Adresse
• Telefon
• Personalausweis- oder Reisedokumentnummer
• Zweck der Verwendung der Archivmaterialien: Handelt es sich bei der Nutzung von Archivmaterial um eine wissenschaftliche Forschungsarbeit,geben Sie bitte den Titel oder das Thema der Arbeit an.

Mit Ankreuzen des Kontrollkästchens erklärt der Antragsteller, dass er mit den Bedingungen der Nutzung des digitalisierten Archivmaterials vertraut ist, dass es nicht gestattet ist, den Inhalt ohne die ausdrückliche Genehmigung des Archivs zu teilen, zu vervielfältigen und zu verbreiten. Man erklärt auch, dass die Daten, die im Rahmen der Recherche gewonnen werden, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verwendet werden und einiges mehr.

Bei der Übersetzung hilft Ihn en z.B. https://translate.google.com/?hl=de

Auf der Seite https://maticneknjige.org.rs/en/elementor-75502/ finden Sie

• ein Verzeichnis der Krankheitsbezeichnungen
• eine Übersicht über die Eintragung von Namen in den staatlichen Registern nach dem Gesetz vom 18.12.1894 (Einführung der Standesämter im Königreich Ungarn)
• sowie ein Verzeichnis der im Archiv der Vovjodina aufbewahrten Matriken (hinunterscrollen): Es ist gegliedert nach Staat, Region (Serbien mit Backa und Banat, Kroatien, Ungarn, Rumänien) und Ort und führt die vorhandenen Bestände der Religionsgemeinschaften an.

Hier eine Kartenübersicht: https://maticneknjige.org.rs/en/

Novi Sad (Neusatz. Ujvidék) Honved-Kaserne